Neil Patrick Harris as Wesley/Dread Pirate Roberts
Colin Farrel as Prince Humperdink
Shaq O'Neil as Fezzik
Keira Knightley in as a blonde as Buttercup
I'm not sure about Inigo but I'm thinking Skeet Ulrich. I really can't think of anyone.
Miracle Max and Vizzini can be played by the same actors