Do you mention this at all, or are you just happy for your friend?
Say you're the friend who's dating the person.
How would you feel if your bff basically told you they were repulsed by the person you're seeing?
How would you respond?
ETA: Just to clarify, this distaste has nothing to do with personality or behaviors... it's purely based on appearance.