Mine is the second-season episode "Driving Mr. Mossback." There is a bus tour for senior citizens that stopped for lunch, and the tour guide tries to wake one of the passengers that has fallen asleep during the tour. She realizes that the guy died in his sleep.
"Dammit, Lenny, we've got another dead body here!"