September 10th, 2020

twins

To note or not to note

To those who read translated entertainment of any kind (I'm specifically wondering about manga and light novels from Japan, but it doesn't have to be about those), do you like for the translator to include translation notes, or do you think they detract too much from the reading experience?