Is it okay to tell a friend, family member or SO that their current day's clothing choice is flattering/looks nice?
Yes, of course
No, that's judgy
Why would they want your opinion, even if it's positive?
I will use this opportunity to tell an unrelated story all about my fascinating self/friend/family member/SO