Cantras (starlitsiren) wrote in thequestionclub,
Cantras
starlitsiren
thequestionclub

the campus bus system has these signs that are supposed to be all happy and welcoming to international students.

They're supposed to say something like "a laugh/smile brightens up the entire day"

and, the german one says "EIN LACHELN GEHELIT DEN GANREN TAG"...
now, fair certain that should be ganzen.
What's gehelit supposed to be? geheilt? and is lacheln right? i tried it in a translator and it spit it back at me(I know they suck)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments