It's now December and you call the spa and ask what exactly this spa manicure thing means and they tell you it's for a manicure with a wax treatment on your hands. You ask them when the card was purchased, since it expires in December of 2012, and they tell you it would have to have been last December, as all gift cards are good for one year.
You and your s/o were not together in December of last year, and it's suddenly clear that this thing has been re-gifted to you. What do you say, if anything?
ETA: we're both girls and she received this gift from someone else and regifted it to me.