I recently moved to Georgia, USA (not the country). There is an area here by the name of Martinez. Mar-TEEN-ez. However, the people that live in this area strongly insist on pronouncing it "Martin-EZ" and it bothers me to no end. WHYYY do they do this? srs/nonsrs answers welcome.