What is the polite way to inform an older, very traditionally minded adult that their unsolicited and uninformed advice about a temporary problem you are experiencing is unwelcome, and that you would like them to stop offering it?
Assume that you will continue to see the person frequently until the problem is resolved, and that you must be civil during these encounters which you want kept brief, and once the issue is resolved you will see them less frequently.